That's weird about your ID.7's head-up display (HUD)! I have one too and love it, but I haven't seen that problem. It's definitely confusing that it tells you to go left when you need to exit right. Sounds like a navigation problem.
I haven't had that happen, but I'll watch for it next time...